年末のご挨拶

＼ こんにちは！リロンデルです!! ／

今年もあと残り4日。

新潟もようやく冬らしい景色が広がっています。

でも昨年のような大雪にならないことを祈るばかりです…(;´Д｀)

今年は昨年から続くNHK「イッピン」の本放送・再放送も相まって、ご注文やお問い合わせを数多くいただき、お待ちいただいているお客様には大変ご迷惑をおかけしております。

在庫補充もできるのでは・・・と予告していたものの、それも叶わず、有り難い反面、ご迷惑をおかけして申し訳ない気持ちです。

L’hirondelleの年末年始のお休みは、明日12月29日(土)～1月7日(月)とさせていただきます。

つきましては、お休みの間のメール・お電話でのお問い合わせはご対応しかねますので、ご了承ください。

メール・お電話でのお問い合わせは、来年1月8日(火)以降となりますのでよろしくお願いいたします。

それでは良いお年をお過ごしください!!